カードキャプターさくら 第６６回
昔のアニメを見たかったから、これを選んだ。「カードキャプター」は私の小学校時代にとても人気がある少女漫画とアニメだ。でもこのエピソードはスペイン語だ。Este es mi episodio favorito! ^_^ 高校の時に、APスペイン語のテストを合格するために、スペイン語に訳したアニメを探して一時間以上に聞いたり単語を覚えたりした。Pero ahora no se (acento sobre e) si mi español es todavia (acento sobre i) suficiente. Ya olvide (acento sobre e) mucho. =_=
時々一文にスペイン語と日本語を使ってしまう。例えば「Estoy はしendo.」変だよね。「走る」はスペイン語で "correr"だけど、頭の中になんで組み合わせているんでしょう。
でも、もう一度スペイン語のクラスを取りたいな〜 Lo echo de menos.
このアニメ聞いたことがいない。私もスペイン語に興味がある。来学期、スペイン語のクラスとってみたらどう？今私はsペイン語も日本語のクラスもとってて面白い。
ReplyDeleteエンカボさんもマークーさんもスペイン語がわかるんですよね。実は私もスペイン語のクラスを聴講（ちょうこう/Audit）しようかと思ってるんですよ。
ReplyDelete